Reportages sur
Guns N' Roses
Concerts mai 2012 moscow olya axl olya01Olga est une fan russe de Guns N' Roses qui réside à Moscou. Elle avait déjà vu le groupe en live en Russie en 2010 et a également assisté aux concerts de GN'R à Moscou les 11 et 12 mai 2012. Son rêve ceci dit était de rencontrer Axl Rose, le chanteur du groupe. Cette année elle voulait réaliser son rêve et est donc restée devant l'hôtel moscovite d'Axl avec plusieurs fans russes jusqu'à rencontrer le chanteur.

Après avoir attendu plusieurs jours devant l'hôtel d'Axl Rose à MoscouOlga a enfin réussi à réaliser son rêve et rencontrer le chanteur de Guns N' Roses. Elle nous a récemment contacté et nous publions donc aujourd'hui son histoire et les photos de sa rencontre avec Axl.

Olya nous raconte qu'elle a "commencé à l'attendre dès le 13 mai (NDLR : le lendemain des concerts de GN'R dans la capitale russe). Axl s'était blessé à la jambe à Moscou après être monté sur une table dans un clip de strip-tease. C'est peut-être pour ça qu'il est resté en Russie jusqu'au 17", pense la fan russe.

"Nous restions près de l'hôtel près de 8 heures par jour...mais nous ne savions pas quand il était à l'hôtel, et le groupe était déjà parti. Nous avons essayé de demander à la sécurité et au personnel de l'hôtel mais les informations que nous avions n'étaient pas toujours vraies. Nous avons fini par rencontrer Vanessa et Beta (NDLR: les assistantes d'Axl), mais sans avoir plus d'infos. Nous avons donc attendu encore plusieurs jours. Nous avons bravé le froid, la chaleur, la pluie..." se souvient Olga.

Concerts mai 2012 moscow olya axl olya axl06"Puis le 16 mai au soir, vers 23h nous l'avons vu pour la première fois. Des fans sont partis en courant vers lui et les gardes de sécurité nous ont regardé comme si on était fous (mais pas Axl). Nous avons commencé à demander des autographes, des photos. J'ai réussi à dire à Axl : 'Ca fait 20 ans que j'attends ce moment'. Puis je lui ai demandé si je pouvais le serrer dans mes bras, on s'est enlacé et je lui ai demandé si je pouvais lui faire un bisou, il a tendu sa joue. Je l'ai embrassé sur la joue puis il est retourné dans sa voiture, car il devait aller à l'hôpital... Nous l'avons de nouveau attendu pendant 6 heures", nous raconte Olga.

Concerts mai 2012 moscow olya axl olya axl rose signing"Beta (l'assistante d'Axl) est revenue la première, d'après Olya. "Elle était un peu énervée contre Axl, nous raconte-t-elle. Elle a regardé sa montre puis a sorti : 'Mais où est Axl ? Il avait promis !' Des fans de notre groupe ont commencé à parler avec Beta puis lui ont posé des questions sur Slash, Steven Adler, Stephanie Seymour, etc. Je lui ai donné un cadeau puis elle m'a remercié. Beta est très gentille, elle a discuté avec nous pendant environ 20 minutes. Un peu après, nous avons commandé à manger, se souvient Olya... Assez tard j'ai vu une voiture se garer près de l'hôtel puis j'ai dit dit : 'C'est Axl !'. On s'est dirigé vers lui en courant. Quand il s'est retourné, Axl m'a reconnu. Il a sorti : 'Mais je te reconnais toi, Olga c'est ça ?', je lui ai répondu : 'Oui je suis Olga !', alors je l'ai pris dans mes bras à nouveau. J'étais si contente qu'il se souvienne de mon prénom, c'était le plus beau moment de mon existence !", se souvient Olga en souriant.

La fan russe se demande : "Je ne sais pas comment j'ai pu m'emmêler les pinceaux quand j'ai parlé à Axl pour la première fois, mais bon il m'a reconnu en tout cas ! Je me suis aussi trompée sur mon t-shirt : j'ai marqué "cose" au lieu de "because" - 'parce que' en français, 'Je veux te voir parce que tu es Axl Rose'. Il l'a regardé en se demandant ce que ça voulait dire puis il a souri et a fait un autographe pour moi. Je réalise que j'ai été très chanceuse. Ce jour, le 16 mai 2012, est désormais un jour sacré pour moi ! Je peux enfin dire que j'ai réalisé mon rêve", termine Olga.

Nous remercions Olya pour nous avoir raconté sa rencontre avec Axl Rose (spasibo bolshoe!), et nous espèrons que d'autres fans de GN'R auront l'occasion de rencontrer le chanteur du groupe.

Galerie photos de la rencontre entre Olya et Axl Rose
> English version of the story about Olya's meeting with Axl Rose


Merci à Olga alias Olya pour l'histoire et les photos (spasibo!). Traduit du russe à l'anglais par Olya. Traduit de l'anglais au français par Will pour GNRFrance.net. Merci de ne pas utiliser sans autorisation. Olya est une amie de Will et GN'R France.
 | Les dernières news Guns N' Roses concernant les articles de presse

> Autres articles de presse sur GN'R

> Archives News
> Dernières News