Interviews de
Guns N' Roses

KROQ (Cane/ Cabby): (...) Pour en revenir à l'histoire du nouvel an...

Slash: Et bien toute cette histoire a commencé car ma femme et moi on est allés à Las Vegas il y a 2 semaines pour l'inauguration du "Whiskey Skybar" à Vegas.

Ouais ouais (sur un ton: "Ok mec vas-y avance...")

?Et dans notre chambre d'hotel il y avait ce magazine du genre: "Quels sont les spectacles à l'affiche ce mois-ci à Las Vegas?" et je le feuilletais tranquillement - tu sais - je vois GN'R - Guns N' Roses joue au Joint...et toutes choses considérées ça a vraiment attiré mon attention.

Tu m'étonnes!

Ca disait qu'ils joueraient les 29 et 31 décembre et c'était du genre tu sais: "chérie ce serait plutot cool...tu sais, revenir ici dans 2 semaines et voir jouer Guns N' Roses" parceque maintenant que j'y pense, je n'ai jamais vu jouer Guns N' Roses...

Ouais forcément, tu étais toujours dans le groupe...

Je ne les ai jamais vu sous cet angle...Alors j'ai réservé un vol pour Las Vegas et j'ai appelé quelques personnes que je connais dans l'entourage du Hard Rock Hotel pour avoir des tickets afin de voir de quoi il retourne, et dès que j'avais planifié tout ça tout Las Vegas, la ville entière savait que j'allais voir un concert de Guns N' Roses...

Ouais mais comment penses-tu que ça s'est ébruité?

Et bien d'une façon ou d'une autre ça s'est ébruité parceque la personne - peu importe qui c'était - à qui je parlais, peu importe à qui je parlais à Vegas, les mettant au courant du fait que je venais et que je réservais une chambre...c'est juste - tu sais - quelqu'un n'a pas pu s'empecher de l'ouvrir.

Bien sur...

J'aurais du me mettre en mode 007...

Ouais, te raser la tête.

Appeller mon pote Tom Cruise et lui demander comment je peux rentrer dans un concert des Guns en étant un ancien membre...Enfin bref - mais - hum, donc...donc ce qu'il s'est passé c'est que dès que je suis allé dans la section V.I.P du Hard Rock Hotel pour avoir la clé de ma chambre - et c'était vraiment comme si tu pouvais sentir une onde comme - comme si tout le monde savait quelquechose que j'ignorais...et tu sais, je savais parfaitement que cette vibe, cette onde, je ne pourrais pas m'en débarasser...alors j'ai pris la clé de ma chambre et bon je me suis cassé...et hum, tu sais...à peine ai-je récupéré la clé et suis-je rentré dans ma chambre que j'ai entendu frapper à la porte, je pense qu'ils étaient 4 mecs de la sécurité et un de la compagnie de management - tu sais, un des copains de Doug Goldstein - et ils sont venus pour...tu sais..pour ne pas m'embarasser devant tout le monde devant l'entrée du Joint, ils sont venus dans ma chambre pour me dire que je n'étais pas autorisé à venir au Joint - The Joint, le nom du concert...le nom de la salle,

Pour te dire que tu n'étais pas le bienvenu,

Que je n'étais pas autorisé à entrer...et j'étais: ok, expliquez moi pourquoi, et ils m'ont sorti: "si Axl découvre que vous êtes là il ne monterait peut être pas sur scène"...ou que si..."il trippe mal et on ne veut pas que ça arrive..." Et j'étais, ok, mais toutes choses considérées, je suis juste venu vraiment pour voir le show avec toutes les bonnes intentions...je suis juste curieux.

Ouais tu n'es pas venu pour foutre la merde, ou quoi que ce soit, tu sais.

Je n'étais pas venu pour leur jeter des cailloux...rien de ce genre...

Tu n'y es pas allé pour les huer, pas vrai?

J'y suis allé pour voir comment...comment mon pote se portait...comment le groupe sonnait et tout ça...et tu sais, juste passer du bon temps...c'était tout...Si j'arrivais à rentrer au Joint, des gens allaient perdre leur emploi...

Alors le pénis d'Axl est si petit qu'il ne peut même pas être dans la même pièce que toi?

Je veux dire, vraiment en ce moment, je suis aussi énervé à propos de toute cette histoire...ou du moins je l'étais à ce moment-là..je ne pense pas qu'ils..ils se sont assurés de ne pas dire à Axl que j'étais là...je sais - JE SAIS qu'ils ne lui ont pas dit.

Parcequ'il aurait flippé...

Il aurait fait "quelquechose". Donc il ne s'en est pas aperçu, si ce n'est après...alors je ne vais pas le blamer pour ça - le déstress initial pour Axl...et puis tu sais ce qui m'énerve vraiment c'est que le petit enfoiré ait eu le putain de culot de dire des saloperies sur moi et Duff sur scène le soir d'après...

Tu déconnes?

?pour dire qu'on "profite du nom Guns N' Roses"

Oh mon Dieu!

...c'est siiii hypocrite

Quoi?! Ouais il profite de ça depuis quoi? 10 ans maintenant...

Exact

On attend toujours un nouveau disque...

Je n'ai pas utilisé le nom Guns N' Roses...

Tu as fait l'opposé, tu as essayé de te dissocier de ça.

Et j'ai TRAVAILLE (rires) tu sais.

Ouais ouais, Slash's Snakepit...tu as fait des trucs de jazz...

Ouais j'ai fait plein de trucs fous...j'ai travaillé - alors ça m'a blessé d'entendre ça...parceque j'étais comme si...tu sais - et je savais - je savais qu'il allait dire quelquechose sur scène (Cabby le coupe direct)

Bien sur que tu savais, parcequ'il avait le micro!

Exact...et donc - alors il a du prendre son temps - probablement...il a probablement pris assez de temps pour enlever deux chansons du concert -

C'est clair...

Enfin bref, donc voilà, voilà, en gros ce qui s'est passé. Et la raison pour laquelle je voulais vous faire savoir les mecs la vraie histoire, c'est à cause de tous ces appels - ça commençait - qui commençaient à exploser en dehors de toute proportion et je me suis dit que si je pouvais raconter ça à quelqu'un qui le comprendrait bien et qui puisse le transmettre proprement, ça serait vous les gars.

Et bien on apprécie...Peut être qu'ils t'auraient laissé entrer si tu avais mis un seau du KFC sur la tête.

Ouais, j'ai eu en fait une idée - un petit sursaut d'activité mentale machiavélique qui me disait d'appeler le méchant gars de la sécurité pour lui dire que j'avais un portable dans le batiment, que j'avais acheté des tickets et foutre le bordel là dedans.

Excellent!

Je pensais que ça aurait été un coup bas alors j'ai laché l'affaire...

Mec, merci d'avoir appelé!

Bonne journée, à plus!
 | Les dernières news Guns N' Roses concernant les interviews de GN'R
> Autres interviews de GN'R

> Archives News
> Dernières News