Interviews de
Guns N' Roses
Page 1 - 2














































Ouais, c'est dommage. Une chose à propos de Guns N' Roses, si tu es un promoteur, le mot "patience" doit bien être à l'esprit quand tu travailles avec ces gars là. Donc combien de concerts avez-vous fait jusque là?

Je pense qu'on en a fait à peu près 14 jusqu'à maintenant.

Et alors, comment c'est?

C'est génial! Ca a été vraiment fantastique, on était tous dingue à propos de ça.

Parlons de ce nouvel album. Est-ce qu'il s'appelle toujours "Chinese Democracy"?

Ouais, ça va toujours être le titre.

Et quand penses-tu qu'on pourra gouter ça?

Umm, l'année prochaine.

Ok, l'année prochaine...d'accord. Euh, tu as parlé un peu plus tot du fait qu'un changement était peut être nécessaire au sein du groupe pour qu'il puisse continuer et évoluer. Donc on a à peu près deux ou trois albums de Guns N' Roses entre nos mains. On a "Appetite For Destruction" et le EP "Lies", et "Use Your Illusions", "The Spaghetti Incident?" et c'est à peu près tout pour Guns N? Roses.

Ouais.

Donc 9 ans plus tard, on a eu 2 choses de plus. Ca serait "Oh My God" sur la B.O de "End of Days" et ça c'est vraiment différent du Guns N'Roses auquel on est habitué et il y a ce morceau, "Madagascar" qui était disponible sur votre site web il y a à peu près un an, après le Rock in Rio (QUOI?). Comment le groupe sonne-t-il maintenant?

Comme on en parlait avant, avec tous ces différents gars qui viennent de différents horizons, tout le monde a contribué au disque. C'est vraiment un truc de groupe qu'on est en train de faire et quand tu rajoutes les guitares, Axl, etc., ça sonne comme du Guns N'Roses. Mais c'est un peu plus diversifié et ça touche à d'autres choses, il y a un peu de tout pour tout le monde. C'est la seule façon par laquelle je peux vraiment le décrire, un peu comme une aventure musicale j'imagine.

Qu'est-ce qui t'excite le plus à propos de l'album?

Umm, et bien, je veux qu'il sorte! hahahaha

hahaha, ouais ce sera cool quand il sortira et que les gens pourront aller l'acheter, hein?

J'aimerais l'entendre sur votre antenne.

Tu peux compter dessus.

D'accord.

Je crois que c'est tout. Hé Dizzy, merci mille fois, à quelle heure vous montez sur scène?

Un peu après Mix Master Mike, on devrait être sur scène.

Mais ça veut dire quelle heure? Vers 20h?

Je pense que ce sera un peu plus tard que ça! Viens là bas, ça va être la fête! PEACE!



Gunsnroses.us. Traduction de Will Bailey. Copyrights Gunsnroses.us/ GN'R France. Merci à Gunsnroses.us pour la transcription de l'interview en anglais.
Page 1 - 2
 | Les dernières news Guns N' Roses concernant les interviews de GN'R
> Autres interviews de GN'R


> Archives News
> Dernières News