Choisissez un mois pour accéder directement à ces Archives News :
Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mar. 27/06/2006 à 21:47
Rédigé par Lucs
27/06/2006 21:47, rédigé par Lucs
Pas d'inquiètude, ce ne fut qu'un bref séjour ! Axl Rose est déjà sortis de prison et la tournée se déroulera normalement !

Voici donc un traduction d'un article paru sur Blabbermouth.net cet après midi :

Le frontman des Guns doit faire face à des charges suite à un incident dans un hotel suédois.

Axl Rose a été interrogé par la police suédoise et poursuivi en justice depuis Mardi 27 juin en rapport avec un incident survenu tôt le matin quand il a été arreté à Stockholm pour conduite violente et dommage dans le salon de l'hotel, selon l'Expressen (journal Suédois).

"Il y avait un risque de fuite possible. Voilà pourquoi je préférais le poursuivre" raconte le procureur Fredrik Ingbald.

Guns N' Roses, qui a joué un concert à Stockholm ce Lundi soir, risque de manquer le concert prévu à Oslo en Norvège ce mercredi.

Le procureur ne veut pas faire de commentaires si oui ou non Axl a plaidé coupable des charges mais a dit que l'enquete prendra son temps".

Quant à savoir si Axl sera autorisé à jouer à Oslo demain, le procureur a dit " je ne peux pas faire une quelconque promesse. La décision de le poursuivre sera ré-évalué si de nouveaux faits apparaissent"

Rose était "trop ivre pour parler"  lorsqu'il a été mis en cellule pour dégriser jusqu'a ce qu'il soit assez sobre pour l'interrogatoire selon le porte parole de la police.

Rose est suspecté d'agression sur un agent de la sécurité et menace sur agent de police. Il a aussi "causé un dommage mineur à l'interieur de l'hotel, " selon la porte parole.

Ce qui a causé tout ce grabuge n'est pas clair mais selon les tabloids suédois, le garde de sécurité est intervenu quand Rose commenca à se disputer avec une femme - probablement sa propre assistante, selon l'Expressen, dans l'hotel.

S'il est reconnu coupable de conduite violente, il pourrait se retrouver 4 ans en prison, selon le porte parole de la police. Si Rose est reconnu coupable d'acte délictueux, il pourrait se retrouver avec 6 mois de prison.

Source : http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=54263
Traduit par Kendra pour GNRFrance ! Merci !

Après avoir payé quelques amendes (moins de 10'000$ en tout, donc pas grand chose pour lui), Axl a pu resortir de prison sans problème. En tout cas, Axl aura bien fait parler de lui aujourd'hui et aura réussi a créé un petit vent de panique parmis les fans du groupe (près de 250 messages à propos de cela sur le forum de GNRFrance).

Plus d'infos sur sa sortie de prison ici : http://people.aol.com/people/article/0,26334,1208318,00.html (en Anglais).

News lue 12400 fois.
Jeu. 29/06/2006 à 07:38
Rédigé par Lucs
29/06/2006 07:38, rédigé par Lucs
Hier soir à eu lieu le concert en Norvège ! Voici la setlist du show :

1. Intro
2. Welcome To The Jungle
3. It's So Easy
4. Mr. Brownstone
5. Axl talks
6. Live And Let Die
7. Robin Finck Guitar Solo
8. Sweet Child O' Mine
9. Better
10. Jam
11. Dizzy Reed Piano Solo
12. The Blues
13. Jam
14. Drum Solo
15. You Could Be Mine
16. Knockin' On Heaven's Door
17. Richard Fortus Guitar Solo
18. Richard and Robin Guitar Duet: Beautiful
19. Out Ta Get Me
20. Jam
21. Axl Piano Solo
22. November Rain
23. Jam
24. Rocket Queen
25. Bumblefoot Guitar Solo with Don't Cry
26. IRS
27. Patience
28. Nightrain
29. Chinese Democracy
30. My Michelle
31. Madagascar
32. Robin Finck Guitar Solo
33. Paradise City

Axl a déconné en annonçant "Patience" en disant que c'etait une bonne chanson a chanté quand tu es en prison.

Merci à clepsy, Izzy513, Skippy, Kendra et tous les autres qui ont participé ! Merci aussi à steve mckagan de heretodaygonetohell.com pour les updates en direct !

News lue 13632 fois.
Ven. 30/06/2006 à 16:39
Rédigé par Lucs
30/06/2006 16:39, rédigé par Lucs
Le Manager des Guns N' roses communique  sur l'arrestation d'Axl : "Love Him Or Hate Him, Don't Get It Twisted" - 29 juin 2006

Merck Mercuriadis a diffusé ce communiqué faisant suite au sold out in Oslo en Norvège, la nuit dernière (le 28 juin), leur premier sold out depuis la sortie de prison d'Axl Rose en Suède, ce mardi :

"Nous sommes très malheureux à propos des événements de Stockholm. Pour bien poser le contexte, nous sommes au milieu de la tournée - avec des shows sold-out la nuit dernière à Oslo, demain à Copenhague et Samedi à Zurich pour cette seule semaine - et nous continuons jusqu'à début Aout."

"es autorités suédoises ont été très attentif à cela, nous menacant toujours après une période de 12H d'une période d'incarcération sans possibilité de sortie (sans caution)  allant de 5 jours à 3 semaines si Axl ne coopère pas. Ils ont bien conscience que des millions de dollars sont en jeu sans parler des espérances de centaines de fans qui ont payé leur place pour voir les guns n' roses

"Le comble est que le rapport de police ne serait pas mis en avant et si on devait être explicite, cette expérience équivaudrait à vouloir une rançon. Si le contexte était différent, Axl aurait probablement préféré passer son temps en prison afin que tous les faits soient connus du public"

"Au lieu de ça, nous ne sommes pas contents du traitement qu'il a subi. Il a été arrété après avoir été abordé par un mec de la sécurité de l'hotel, puis, il a été physiquement maltraité par un officer d'arrestation alors qu'un bracelet de valeur a été saisi pour ne pas être rendu. Pendant l'arrestation, il a été maintenu de force par 5 officiers de police afin qu'un docteur puisse lui faire une prise de sang pour effectuer un test de stupefiants à 3 moments différents. Ceci illustre non seulement le niveau d'incompétence mais aussi la méchanceté. Les conclusions du test ont été négatives, mais la pratique est clairment un exemple d'une approche autoritaire essayant de faire jouer la force. Il s'agit de la même approche draconienne dont le mec de la sécurité a fait état juste parce qu'il porte un badge."

" Voici la situation dans laquelle les autorités ont biaisées les infos à leur façon, avec les médias qui rapportent déja ces rapports faussées. Je n'ai pas reçu un seul appel Mardi pour vérifier ou commenter l'événement par qui que ce soit. Il y a une longue tradition de demande de réparation par application de la loi, les medias ou autres contre Axl n'ont montré aucun scrupule légal ou quoique ce soit. Il a eu de nombreux procés sans fondements de nombreux avocats et rien n'a semblé été réellement mérité"

"Ce n'est pas une critique à propos des gens de Stockholm. Les 15 000 personnes du concert de Lundi soir ont été supers, et tout ceux que nous avons rencontré avant et après ont été magnifiques, jusuq'a la rencontre d'un garde de la sécurite exuberant. C'est à ce moment que les rencontres avec les gens ont cessé et que les autorités ont essayé de prendre la relève. Il y a un certain nombre de personnes impliquées qui ont traité Axl bien,alors que la conduite d'autres personnes est sujet à caution ou encore que d'autres ont été franchement déplorable. Sans s'en soucie, les Guns n' roses retourneront en Suède, pays dans lequel ils joueront encore une fois pour les gens, pas pour les autorités."

"Love him or hate him, don't get it twisted." 

Merci beaucoup à Kendra pour la traduction !!!

News lue 12659 fois.
Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 | Les 5 dernières news Guns N' Roses sur GNRFrance.net