Toutes les paroles de
Chinese Democracy
  1. Chinese Democracy (Rose)
  2. Shackler's Revenge (Guns N' Roses)
  3. Better (Guns N' Roses)
  4. Street Of Dreams (The Blues) (Rose)
  5. If The World (Guns N' Roses)
  6. T.W.A.T [There Was A Time] (Guns N' Roses)
  7. Catcher In The Rye (Guns N' Roses)
  8. Scraped (Guns N' Roses)
  9. Rhiad N' The Bedouins (Guns N' Roses)
  10. Sorry (Guns N' Roses)
  11. I.R.S (Guns N' Roses)
  12. Madagascar (Rose)
  13. This I Love (Guns N' Roses)
  14. Prostitute (Guns N' Roses)

Clip = Clip disponible pour cette chanson

     Madagascar   Infos sur la chanson Madagascar Infos sur la chanson
I won't be told anymore
That I've been brought down in this storm
Oooh, and left so far out from the shore
That I can't find my way back
My way anymore

Oh no I won't be told anymore
That I've been brought down in this storm
Ooh, and left so far out from the shore
That I can't find my way back
My way anymore
Oh, I...I...

Forgive them, then tear down my soul
Bless them that they might grow old
Oh, and free them so that they may know
That it's never...
Too late...

For the many times, what seemed like a memory
I've searched and found the ways you used to lure me in
Oh, I've found the ways
Oh, why it had to be
Mired in denial and so afraid
If we ever find its true
That we had the strength to choose
I'm freed of all the chains
We held together

[Citations]

"I'm gonna tell you a story"
-FBI Agent Monk (portrayed by Badja Djola), Chapter 35-A Razor Sharp Confession-1:40:06;
Mississippi Burning, 1988; written by Chris Gerolmo

"Stand up for righteousness!"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool (Delivered at Mount Pisgah
Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"What?"
-Road Prison 36 Captain (portrayed by Strother Martin), Cool Hand Luke, 1967; written by
Donn Pearce

"Stand up for justice!"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah
Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"What?"
-Road Prison 36 Captain (portrayed by Strother Martin), Cool Hand Luke, 1967; written by
Donn Pearce

"Stand up for truth!"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah
Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"How can a person grow up with all this around them?"
-Detective William Somerset (portrayed by Morgan Freeman), Chapter 19; Se7en, 1995; written by Andrew Kevin Walker

"You got to call on that something"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah
Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"Where does it come from?"
- FBI Agent Alan Ward (portrayed by Willem Dafoe), Chapter 6-?where does it come from, all
this hatred??-00:20:25; Mississippi Burning, 1988; written by Chris Gerolmo

"That can make a way out of no way"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah
Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"All this hatred?"
-FBI Agent Alan Ward (portrayed by Willem Dafoe), Chapter 6-?where does it come from, all
this hatred??-00:20:25; Mississippi Burning, 1988; written by Chris Gerolmo

"What we've got here is"
-Road Prison 36 Captain (portrayed by Strother Martin), Cool Hand Luke, 1967; written by Donn Pearce

"Fear"
-Detective William Somerset (portrayed by Morgan Freeman), Chapter 19; Se7en, 1995; written by Andrew Kevin Walker

"That power that can make a way out of no way"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah
Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"Failure to communicate"
-Road Prison 36 Captain (portrayed by Strother Martin), Cool Hand Luke, 1967; written by Donn Pearce

"I tell ya I seen the lightning...I've heard the thunder roll"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"Everybody's acting like we can do anything and it don't matter what we do. Maybe we gotta be extra careful because maybe it matters more than we even know."
-Private Eriksson (portrayed by Michael J. Fox), Casualties of War, 1989; written by Daniel Lang

"Sometimes..."
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"Hatred isn't something you're born with"
-Mrs. Pell (portrayed by Frances McDormand); Chapter 29-Mrs. Pell Gives the Vital
Information-- 1:29:22; Mississippi Burning, 1988; written by Chris Gerolmo

"I feel discouraged"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"It gets taught"
-Mrs. Pell (portrayed by Frances McDormand); Chapter 29-Mrs. Pell Gives the Vital
Information-1:29:22; Mississippi Burning, 1988; written by Chris Gerolmo

"Sometimes I feel discouraged"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"I felt this fear"
-Detective William Somerset (portrayed by Morgan Freeman), Chapter 19
Se7en, 1995; written by Andrew Kevin Walker

"He promised never to leave me, never to leave me alone, no never alone, no never alone."
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"Let's get something straight, alright?"
-Agent Rupert Anderson (portrayed by Gene Hackman), Chapter 27-- Ward and Anderson?s Frustration -1:24:58; Mississippi Burning, 1988; written by Chris Gerolmo

"Promised never to leave me"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"This whole thing was fucked up"
-Agent Rupert Anderson (portrayed by Gene Hackman), Chapter 27-- Ward and Anderson?s Frustration -1:24:58; Mississippi Burning, 1988; written by Chris Gerolmo

"Never to leave me alone"
-Dr. Martin Luther King, Jr., Why Jesus Called A Man A Fool, (Delivered at Mount Pisgah Missionary Baptist Church, Chicago, Illinois, on 27 August 1967)

"All men betray. All lose heart"
-The Leper / Robert the 16th Earl of Bruce (portrayed by Ian Bannen), speaking to his son, Robert the 17th Earl of Bruce in a scene concerning the betrayal Robert the 17th Earl of Bruce committed toward William Wallace; Chapter 15-Lands of Death-2:13:57; Braveheart, 1995; written by Randall Wallace

"I don't want to lose heart!...I want to believe"
-Robert the 17th Earl of Bruce, (portrayed by Angus McFadyen) responding to his father (The Leper / Robert the 16th Earl of Bruce)?s nonchalant attitude toward betrayal; Chapter 15-Lands of Death-2:14:02; Braveheart, 1995; written by Randall Wallace

"Black men and white men"
-Dr. Martin Luther King, Jr., I Have A Dream, (Delivered as the keynote speech at the March on Washington for Jobs and Freedom on 28 August 1963; written by Julian Bond)

"Together at the table of brotherhood"
-Dr. Martin Luther King, Jr., I Have A Dream, (Delivered as the keynote speech at the March on Washington for Jobs and Freedom on 28 August 1963; written by Julian Bond)

"I have a dream"
-Dr. Martin Luther King, Jr., I Have A Dream, (Delivered as the keynote speech at the March on Washington for Jobs and Freedom on 28 August 1963; written by Julian Bond)

"Free at last! Free at last! Thank God almighty we are free at last!"
-Dr. Martin Luther King, Jr., I Have A Dream, (Delivered as the keynote speech at the March on Washington for Jobs and Freedom on 28 August 1963; written by Julian Bond)


[Fin des citations]

Oh I won't be told anymore
(If we ever find it's true)
That I've been brought down in this storm
(That we had the strength to choose)
And left so far out from the shore
(I'm freed of all the chains)
That I can't find my way back, my way anymore
(We held together)

Oh no I won't be told anymore
(If we ever find it's true)
That I've been brought down in this storm
(That we had the strength to choose)
And left so far out from the shore
(I'm freed of all the chains)
That I can't find my way back, my way anymore
(We held together)
Oooh, ooh

  Traduction
On ne me dira plus,
Que j'ai été amené ici dans cette tempête
Et laissé si loin de la berge
Que je ne puisse plus retrouver mon chemin
Non, que je ne puisse plus le retrouver

Oh non on, ne me dira plus
Que j'ai été amené ici dans cette tempête
Et laissé si loin de la berge
Que je ne puisse plus retrouver mon chemin
Non, que je ne puisse plus le retrouver
Oh non, on, on...

Pardonne-les, puis déchire mon âme,
Bénis-les, qu'ils puissent grandir un jour,
Oh, et libère-les afin qu'ils puissent savoir
Que ce n'est jamais...
Trop tard...

Pour toutes les fois et tout ce qui semblait être un souvenir
J'ai cherché et j'ai trouvé les moyens vers lesquels tu avais l'habitude de m'entraîner
Oh, j'ai trouvé les moyens,
Oh, pourquoi cela devait-il être absolument
Embourbé d'incrédulité et de peur...
Si jamais on trouve que c'est vrai
Que nous avions la force de choisir
Je suis libéré de toutes les chaines
Que nous gardions ensemble

(Divers speechs sont alors diffusés pendant la chanson, on notera des extraits de discours de Martin Luther King et bien entendu le fameux "What, we've got here, is a failure to communicate..." de l'intro de "Civil War" sur "Use Your Illusion II", qui veut dire: "Ce que nous avons ici, c'est une incapacité à communiquer...")

Oh, on ne me dira plus,
(Si jamais on trouve que c'est vrai)
Que j'ai été amené ici dans cette tempête
(Que nous avions la force de choisir)
Et emmené si loin de la berge
(Je suis libéré de toutes les chaines)
Que je ne puisse plus retrouver mon chemin
(Que nous gardions ensemble)
Non, que je ne puisse plus le retrouver

Oh non, on ne me dira plus,
(Si jamais on trouve que c'est vrai)
Que j'ai été amené ici dans cette tempête
(Que nous avions la force de choisir)
Et emmené si loin de la berge
(Je suis libéré de toutes les chaines)
Que je ne puisse plus retrouver mon chemin
(Que nous gardions ensemble)
Non, que je ne puisse plus le retrouver

Copyrights Guns N' Roses.
 | Les dernières news Guns N' Roses concernant Chinese Democracy