Sam. 20/08/2011 à 22:47 rédigé par S2B
20/08/2011 22:47, rédigé par S2B
Couverture livre autobiographie Duff McKagan Guns N' RosesAprès Slash et Steven Adler, c'est Duff McKagan, le bassiste de Guns N' Roses entre 1985 et 1997 qui va sortir son autobiographie.

La sortie du livre est prévue pour le 4 octobre 2011. Duff a d'ailleurs programmé quelques séances de dédicace dans des librairies aux Etats-Unis au début du mois d'octobre. Maxim.com a sorti un extrait du livre en exclusivité sur le net.

Nous en avons profité pour vous traduire cet extrait en intégralité (merci Rain pour la traduction).
Vous trouverez la trad complète dans la section articles/ reportages du site.

Voici quelques morceaux choisis de l'extrait du livre :

Axl Rose live au Ritz en 1988En 1988 MTV a passé un concert dans lequel Axl me présentait – comme à son habitude – comme Duff "le roi de la bière" McKagan. Peu après, une agence de production qui travaillait sur un nouveau dessin animé m’appelle pour me demander s’ils pouvaient utiliser le nom « Duff » comme une marque de bière dans le programme. J’ai rigolé et je leur ai dit qu’ils pouvaient l’utiliser sans problème. Toute cette affaire me semblait être un projet artistique de bas étage – franchement, qui fait des dessins animés pour adultes ? Je ne pouvais pas prévoir que le programme deviendrait Les Simpsons et qu’en quelques années j’allais commencer à voir des verres et des accessoires Duff beer partout où nous partions en tournée. [...]

Quand Alice in Chains est venu à L.A. pour son premier concert – au Palladium alors que “Man in a Box” était en haut des charts – ils m’ont invité au concert et m’ont demandé de jouer une chanson avec eux. C’était génial. Après ce concert cette nuit-là, j’ai invité tout le groupe et tout un tas de parasites à la maison pour l’after party. La fête a duré trois jours non-stop.[...]

Pour moi c’était une chance de concrétiser un rêve (NB : à propos de son premier album solo). Geffen l’a rapidement sorti sous le titre de Believe in Me en été 1993, juste après la fin de la tournée des Use Your Illusion. Axl en a parlé sur scène lors de nos derniers concerts.


> Pré-commander l'autobiographie de Duff McKagan : It's So Easy (And Other Lies)
> Commander l'autobiographie de Slash en anglais
> Acheter le livre de Steven Adler : My Appetite for Destruction


News lue 41344 fois.
 | Les 5 dernières news Guns N' Roses sur GNRFrance.net


Calendrier des news
< 2019 >
JAN
2019
FEV
2019
MARS
2019
AVR
2019
MAI
2019
JUIN
2019
JUIL
2019
AOUT
2019
SEPT
2019
OCT
2019
NOV
2019
DEC
2019

> Archives News
> Dernières News