Jeu. 25/05/2006 à 19:45 rédigé par Will
25/05/2006 19:45, rédigé par Will
Attention ce soir les news seront exceptionnellement en français et en anglais (italique) !
I will make an exception tonight and I will post updates in French and English (in italics)!


Comme je vous l'indiquais dans les précédentes mises à jour, nos envoyés spéciaux pour GN'R France sont actuellement à Madrid et nous ferons suivre en direct le concert de Madrid ! Merci à Allineed, AlwaysGNR, Breakdown et Alan. Merci également à ChristosAG pour les infos supplémentaires.
As I was saying in previous updates, our French reporters for GN'R France are currently in Madrid and will be live reporting for us during the concert in Madrid! Thanks to Allineed, AlwaysGNR, Breakdown and Alan. Thanks to ChristosAG for additional info.

19h17 : "Nous sommes devant l'entrée du stade. Le groupe est en train de répéter Rocket Queen en entier, sans Axl."
"We are in front of the arena. The band is rehearsing Rocket Queen in its entirety, without Axl."

19h34 : "Le groupe - avec Axl cette fois - répète Madagascar et IRS."
"The band - along with Axl this time - is rehearsing Madagascar and IRS."

20h04 : Le groupe a également répété The Blues, You Could Be Mine, Mr. Brownstone, November Rain et My Michelle.
The band has also rehearsed The Blues, You Could Be Mine, Mr. Brownstone, November Rain and My Michelle.

22h41 : Nos compères ont aperçu (une partie de) la setlist avant que le show ne commence:
Our friends there have seen (part of) the setlist before the show even begins:


  1. Welcome To The Jungle
  2. It's So Easy
  3. Mr. Brownstone
  4. Better
  5. Live And Let Die
  6. Sweet Child O' Mine
  7. Think About You
  8. Knockin' On Heaven's Door
  9. You Could Be Mine
  10. TWAT
  11. IRS
  12. Rhiad & The Bedouins
  13. Out Ta Get Me
  14. November Rain
    ...

00h14 : Nos envoyés spéciaux ne répondent plus au SMS, le show vient sans doute de commencer.
Our reporters aren't answering to our SMS anymore, the show must have started by now.

00h25 : Nous venons d'avoir confirmation que le show a bien commencé !
It has just been confirmed that the show has indeed started!

00h46 : "On en est à IRS maintenant. La voix d'Axl est parfaite. Super ambiance !"
"They're playing IRS right now. Axl's voice is perfect. Great audience!"

01h02 : "Ils n'ont pas joué Rhiad. Ils ont improvisé un jam de blues. Maintenant Dizzy fait un solo de piano."
"No they haven't played Rhiad. They did a blues jam. Now Dizzy is playing a piano solo."

01h12 : Le groupe joue maintenant Out Ta Get Me.
The band is now playing Out Ta Get Me.

01h57 : "Ils improvisent plein de petits trucs." (cela veut sans doute dire qu'ils jouent pas mal d'intros et de solos)
"They're doing a bunch of little jams." (probably intros and solos)

02h08 : "C'est le rappel. Ils n'ont pas encore joué Madagascar pour le moment."
"It's the encore. They haven't played Madagascar yet."

02h30 : "Le concert vient juste de se terminer. Une émeute a failli arriver avant le concert à cause des 2h de retard. Les gens commençaient à arracher les sièges et à les balancer sur le public et sur la scène. Il y a eu un annoncement pour dire aux gens de se calmer.
Axl n'a pas crié au début de Jungle, la nouvelle intro du show une musique très sourde qui secoue quasiment le sol. Il y a énormément de petites impros (notamment "I Feel Good" après Patience). Axl était tout souriant à la fin du concert. Pas de surprises. Il y a eu les nouvelles chansons habituelles. Ron Thal a improvisé un solo de Don't Cry (mais ils n'ont pas joué la chanson) et le public a commencé à chanter la chanson. Madagascar a été joué pendant le rappel."
Je n'ai pas pu en savoir plus car les gens ont commencé à balancer des fumigènes et Allineed a du raccrocher. Il n'a pas eu le temps de tout me dire, désolé. Enfin c'est déjà ça et merci à lui et autres visiteurs de GN'R France présents! :)

"The show just ended. A riot almost happened before the show because of the band being 2 hours late. People started throwing chairs on the audience and on stage. There was an annoucement through the P.A to tell people to calm down.
Axl didn't scream at the beginning of Jungle, the new show intro is a really loud music. They did a lot of little jams (like "I Feel Good" after Patience). Axl was all smiles at the end of the show. No surprises. The usual new songs, including There Was A Time. Ron Thal did a bit of Don't Cry during one of his solos (the band didn't play the song though) and the audience started to sing the song. Madagascar was played during the encore."
That's all I could get because people started to throw smoking candles in the audience so Allineed had to hang up. He didn't have time to tell me everything, sorry. That's better than nothing though, and thanks to him and all the other visitors from GN'R France who were there! :)

Revenez au fur et à mesure pour la suite des évènements !
Stay tuned and come back on the site if you want to follow everything that's going on!


News lue 15149 fois.

 | Les 5 news Guns N' Roses précédentes sur GNRFrance.net
Archives News par mois depuis 2001

Faire une recherche sur le site


Calendrier des news
< 2024 >
JAN
2024
FEV
2024
MARS
2024
AVR
2024
MAI
2024
JUIN
2024
JUIL
2024
AOUT
2024
SEPT
2024
OCT
2024
NOV
2024
DEC
2024

> Archives News
> Dernières News