FRANCE
Sam. 06/05/2006 à 06:56
06/05/2006 06:56, rédigé par Lucs
MAJ de 8h06
AXL EST EN CE MOMENT A LA RADIO A NOUVEAU !!!
Il a dit qu'Izzy viendrait peut-etre aux concerts de New York (sans préciser s'il serait sur scène ou dans le public).
-----------------------------
Eddie Trunk de la radio www.q1043.com a interviewé Axl lors de son emission!
Les points a retenir sont :
Chinese Democracy sortira cet automne, il sortira dans tous les cas cette année.
Il y a un nouveau membre dans le groupe mais il ne veut pas dire qui c'est, et ca n'a rien a voir avec le "passé".
Télécharger l'interview. (10Mo)
Transcription de l'interview :
Au début la connection est très mauvaise, en fait c'est Sebastian Bach qui appelle Axl depuis son portable et qui place son portable devant son micro... il assure qu'il entend Nightrain en fond! Les autres se foutent de sa gueule... ensuite on entend Axl qui se marre, puis Sebastian Bach lui dit "On va te rappeler sur une autre ligne". Axl lui dit "Ok".
La tous les animateurs sont tout excités, ils n'arretent pas de crier !
Ils rappellent donc Axl sur son portable. Ca sonne...
Axl : : "Allo".
Eddie Trunk : "C'est Axl Rose ?"
Axl : : "Ouais".
Eddie Trunk : "Ici Eddie Trunk avec Sebastian Bach (Skid Row) et Scott Ian (Anthrax), ils m'ont dit de t'appeler!"
Axl : : "D'accord."
Sebastian Bach : "Comment ca va mec ? Tout le monde, New York City, dites tous salut a Axl !!!"
Tous : "Yeaaaaaaaah!!!"
Axl : : "Quoi de neuf ?"
Eddie Trunk : "Comment ca va ? Quoi de neuf ? T'es ici (New York) depuis un petit moment"
Axl : commence a dire qqch mais c'est couvert par Nightrain en bruit de fond (presque inaudible).
Axl : : "On est en train de répéter."
Eddie Trunk : "Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que vous êtes en train de jouer ? On a pu entendre quelque chose en fond !"
Axl : : "Ils sont en train de jouer Nightrain."
Tous : "Excellent, c'est géant!"
Eddie Trunk : "Y aura bientot les concert a New York au Hammerstein qui sont déjà tous complet, mais tout le monde veut savoir qu'elle sera le line-up, qui est dans le groupe maintenant ?"
Axl : : "Ce sera les memes personnes qu'en 2002, mais il y a quelqu'un en plus, mais je ne vais pas vous dire qui !"
Tous : "Yeaaaaaaaaah!!!"
Axl : : "Ca n'a aucun rapport avec le passé..."
Ian Scott : "C'est excellent!"
Sebastian Bach : "Vous allez toujours jouer Madagascar ?"
Axl : : "Ouais ouais ouais!"
Sebastaion Bach : "Excellent !!!"
Eddie Trunk : "Je vais te poser la question que tout le monde veut te poser depuis 10ans : "Quand est-ce que va sortir le nouvel album ?"
Axl : : "Durant cet automne, fin de l'automne"
Tous : "Excellent !!!"
Axl : : "Dans tous les cas il sortira cette anéée."
Eddie Trunk : "Tout se passe bien ? Tu es content de comment se déroule les choses ?"
Axl : : "Oui on est très content"
Eddie Trunk : "C'est cool! Hey, qu'est-ce que tu penserai de passer ici ? On aimerait bien te voir !"
Axl : : "D'accord, je vous rappelle et je prends l'adresse."
Tous : "Yeah !!!"
Eddie Trunk : "Ouais viens, on a des flics pour assurer la sécurité si jamais, pas de problème!"
Axl : : "Ok, parfait !"
Eddie Trunk : "Bien évidemment on ne dira pas ou tu te trouves etc..."
Axl : : "Ok, cool !"
Tous : "Excellent, prends soin de toi etc..."
Axl : : "Attendez, attendez..."
Axl : fait écouter le groupe qui répète, on entend très mal, mais on entend assez clairement un guitariste qui joue le solo de Nightrain, et ca ne ressemble pas a du Finck ou du Fortus...
Axl : : "Vous avez entendu ?"
Tous : "Ouais !! Géant!"
Axl : : "Ouais je suis sur mon téléphone portable."
Axl : : "...Il y a eu un mot!"
Axl : : "Ah non, c'était rien..."
Eddie Trunk : "On est tous trop contents que tu sois de retour, je t'avais vu après le concert du MSG en 2002."
Axl : : "Ouais c'était sympa."
Eddie Trunk : "Ouais au milieu de la tempete de neige."
Axl : : "Ouais y en a eu une ici."
Eddie Trunk : "Une quoi ?"
Axl : : "Une tempete de neige il y a quelques mois..."
Eddie Trunk : "Ah ouais!"
Axl : : "Ca a été un plaisir de causer avec vous, vous etes vraiment cool ! Tout le monde est très sympa avec moi, c'est vraiment cool !"
Eddie Trunk : "Ouais j'ai lu que tu es a New York depuis un bon bout de temps maintenant."
Axl : : "Ouais."
Sebastian Bach : "Tu vis ici maintenant ?"
Axl : : "Je suis dans un hotel mais je pense pouvoir dire que je vis ici."
Sebastian Bach : "Excellent, bon choix !"
Eddie Trunk : "Ah, on entend de nouveau de la musique. Tu peux ré-ouvrir les portes pour nous faire entendre ?"
On entend du bruit de fond de mauvaise qualité...
Axl : : "Anyway..."
Sebastian Bach : "Est-ce que vous êtes toujours entrain de répéter ou est-ce que vous pouvez venir ici ?"
Axl : : "On va encore aller jusqu'à Paradise City puis on vient !"
Tous : "Wow, cool!"
Sebastian Bach : "On a qu'a sortir et voir si c'est une bonne nuit de ???." La je comprends pas exactement ce qu'il dit.
Ils se marrent tous.
Axl : : "Je connais quelques bons endroits ou on peut aller !"
Sebastian Bach : "Excellent !!! Il semblerait que je n'ai pas choisi la bonne année pour arreter de boire !!!"
Ils se marrent tous.
Eddie Trunk : "Axl tu as entendu parler de ce "Reality Show" (emission de télé-réalité) de Scott Ian".
Sebastian Bach : "On s'en fout !"
Axl : : "Non je n'en ai pas entendu parler... j'ai entendu parler du groupe mais je savais pas qu'il y aurait une emission de télé-réalité"
Eddie Trunk : "On va t'envoyer une voiture pour venir te chercher."
Axl : : "Non c'est bon, j'ai ce qu'il faut ! Il me faut juste l'adresse pour que je puisse vous rejoindre. C'est plus simple."
Eddie Trunk : "Ok on va te rappeler pour planifier tout ca, a plus!"
Axl : : "Ok a plus"
Il raccroche.
Sebastian Bach : "WOOOOOOOOOOOOW!!! C'est qui le meilleur ? C'est qui le meilleur ?"
La Sebastian Bach n'en peut plus, il crie de joie et tout c'est trop marrant !
Eddie Trunk : "Quand il nous faisait écouter le groupe répéter on se serait cru dans un énorme Tsunami comme dans Deep Impact."
Eddie Trunk : "Dommage que vous n'ayez pas pu voir Sebastian Bach qui tient son téléphone portable devant son micro ! C'était géant !"
Transcription et traduction par Lucs pour GNRFrance.
AXL EST EN CE MOMENT A LA RADIO A NOUVEAU !!!
Il a dit qu'Izzy viendrait peut-etre aux concerts de New York (sans préciser s'il serait sur scène ou dans le public).
-----------------------------
Eddie Trunk de la radio www.q1043.com a interviewé Axl lors de son emission!
Les points a retenir sont :
Chinese Democracy sortira cet automne, il sortira dans tous les cas cette année.
Il y a un nouveau membre dans le groupe mais il ne veut pas dire qui c'est, et ca n'a rien a voir avec le "passé".
Télécharger l'interview. (10Mo)
Transcription de l'interview :
Au début la connection est très mauvaise, en fait c'est Sebastian Bach qui appelle Axl depuis son portable et qui place son portable devant son micro... il assure qu'il entend Nightrain en fond! Les autres se foutent de sa gueule... ensuite on entend Axl qui se marre, puis Sebastian Bach lui dit "On va te rappeler sur une autre ligne". Axl lui dit "Ok".
La tous les animateurs sont tout excités, ils n'arretent pas de crier !
Ils rappellent donc Axl sur son portable. Ca sonne...
Axl : : "Allo".
Eddie Trunk : "C'est Axl Rose ?"
Axl : : "Ouais".
Eddie Trunk : "Ici Eddie Trunk avec Sebastian Bach (Skid Row) et Scott Ian (Anthrax), ils m'ont dit de t'appeler!"
Axl : : "D'accord."
Sebastian Bach : "Comment ca va mec ? Tout le monde, New York City, dites tous salut a Axl !!!"
Tous : "Yeaaaaaaaah!!!"
Axl : : "Quoi de neuf ?"
Eddie Trunk : "Comment ca va ? Quoi de neuf ? T'es ici (New York) depuis un petit moment"
Axl : commence a dire qqch mais c'est couvert par Nightrain en bruit de fond (presque inaudible).
Axl : : "On est en train de répéter."
Eddie Trunk : "Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que vous êtes en train de jouer ? On a pu entendre quelque chose en fond !"
Axl : : "Ils sont en train de jouer Nightrain."
Tous : "Excellent, c'est géant!"
Eddie Trunk : "Y aura bientot les concert a New York au Hammerstein qui sont déjà tous complet, mais tout le monde veut savoir qu'elle sera le line-up, qui est dans le groupe maintenant ?"
Axl : : "Ce sera les memes personnes qu'en 2002, mais il y a quelqu'un en plus, mais je ne vais pas vous dire qui !"
Tous : "Yeaaaaaaaaah!!!"
Axl : : "Ca n'a aucun rapport avec le passé..."
Ian Scott : "C'est excellent!"
Sebastian Bach : "Vous allez toujours jouer Madagascar ?"
Axl : : "Ouais ouais ouais!"
Sebastaion Bach : "Excellent !!!"
Eddie Trunk : "Je vais te poser la question que tout le monde veut te poser depuis 10ans : "Quand est-ce que va sortir le nouvel album ?"
Axl : : "Durant cet automne, fin de l'automne"
Tous : "Excellent !!!"
Axl : : "Dans tous les cas il sortira cette anéée."
Eddie Trunk : "Tout se passe bien ? Tu es content de comment se déroule les choses ?"
Axl : : "Oui on est très content"
Eddie Trunk : "C'est cool! Hey, qu'est-ce que tu penserai de passer ici ? On aimerait bien te voir !"
Axl : : "D'accord, je vous rappelle et je prends l'adresse."
Tous : "Yeah !!!"
Eddie Trunk : "Ouais viens, on a des flics pour assurer la sécurité si jamais, pas de problème!"
Axl : : "Ok, parfait !"
Eddie Trunk : "Bien évidemment on ne dira pas ou tu te trouves etc..."
Axl : : "Ok, cool !"
Tous : "Excellent, prends soin de toi etc..."
Axl : : "Attendez, attendez..."
Axl : fait écouter le groupe qui répète, on entend très mal, mais on entend assez clairement un guitariste qui joue le solo de Nightrain, et ca ne ressemble pas a du Finck ou du Fortus...
Axl : : "Vous avez entendu ?"
Tous : "Ouais !! Géant!"
Axl : : "Ouais je suis sur mon téléphone portable."
Axl : : "...Il y a eu un mot!"
Axl : : "Ah non, c'était rien..."
Eddie Trunk : "On est tous trop contents que tu sois de retour, je t'avais vu après le concert du MSG en 2002."
Axl : : "Ouais c'était sympa."
Eddie Trunk : "Ouais au milieu de la tempete de neige."
Axl : : "Ouais y en a eu une ici."
Eddie Trunk : "Une quoi ?"
Axl : : "Une tempete de neige il y a quelques mois..."
Eddie Trunk : "Ah ouais!"
Axl : : "Ca a été un plaisir de causer avec vous, vous etes vraiment cool ! Tout le monde est très sympa avec moi, c'est vraiment cool !"
Eddie Trunk : "Ouais j'ai lu que tu es a New York depuis un bon bout de temps maintenant."
Axl : : "Ouais."
Sebastian Bach : "Tu vis ici maintenant ?"
Axl : : "Je suis dans un hotel mais je pense pouvoir dire que je vis ici."
Sebastian Bach : "Excellent, bon choix !"
Eddie Trunk : "Ah, on entend de nouveau de la musique. Tu peux ré-ouvrir les portes pour nous faire entendre ?"
On entend du bruit de fond de mauvaise qualité...
Axl : : "Anyway..."
Sebastian Bach : "Est-ce que vous êtes toujours entrain de répéter ou est-ce que vous pouvez venir ici ?"
Axl : : "On va encore aller jusqu'à Paradise City puis on vient !"
Tous : "Wow, cool!"
Sebastian Bach : "On a qu'a sortir et voir si c'est une bonne nuit de ???." La je comprends pas exactement ce qu'il dit.
Ils se marrent tous.
Axl : : "Je connais quelques bons endroits ou on peut aller !"
Sebastian Bach : "Excellent !!! Il semblerait que je n'ai pas choisi la bonne année pour arreter de boire !!!"
Ils se marrent tous.
Eddie Trunk : "Axl tu as entendu parler de ce "Reality Show" (emission de télé-réalité) de Scott Ian".
Sebastian Bach : "On s'en fout !"
Axl : : "Non je n'en ai pas entendu parler... j'ai entendu parler du groupe mais je savais pas qu'il y aurait une emission de télé-réalité"
Eddie Trunk : "On va t'envoyer une voiture pour venir te chercher."
Axl : : "Non c'est bon, j'ai ce qu'il faut ! Il me faut juste l'adresse pour que je puisse vous rejoindre. C'est plus simple."
Eddie Trunk : "Ok on va te rappeler pour planifier tout ca, a plus!"
Axl : : "Ok a plus"
Il raccroche.
Sebastian Bach : "WOOOOOOOOOOOOW!!! C'est qui le meilleur ? C'est qui le meilleur ?"
La Sebastian Bach n'en peut plus, il crie de joie et tout c'est trop marrant !
Eddie Trunk : "Quand il nous faisait écouter le groupe répéter on se serait cru dans un énorme Tsunami comme dans Deep Impact."
Eddie Trunk : "Dommage que vous n'ayez pas pu voir Sebastian Bach qui tient son téléphone portable devant son micro ! C'était géant !"
Transcription et traduction par Lucs pour GNRFrance.
| Les 5 news Guns N' Roses précédentes sur GNRFrance.net
-
Le 05/05/2006 : Concert de Zürich CONFIRME !!!
-
Le 05/05/2006 : Axl parle des shows d'échauffement à New York !
-
Le 04/05/2006 : Guns N' Roses ouvrira deux concerts des Rolling Stones en Allemagne !
-
Le 04/05/2006 : Guns N' Roses en Suisse le 21 juin ?
-
Le 02/05/2006 : La tournée européenne commencerait en réalité le 25 mai et non le 28 !
Faire une recherche sur le site
Calendrier des news
| < | 2024 | > | ||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
> Archives News
> Dernières News
