Interviews de
Guns N' Roses
Axl Rose a été interviewé par le Hindustan Times avant le premier concert de Guns N' Roses en Inde. A noter que nous n'avons pas traduit à nouveau les réponses qu'Axl a déjà donné dans son interview au Times of India.

Concerts 2012 las vegas 1124 Axl RoseCela fait quatre ans depuis que le dernier album de Guns N' Roses : Chinese Democracy est sorti. Etes-vous en train de travailler sur du nouveau matériel ? Quand les fans peuvent-il s'attendre à un nouvel album ?
Oui, à un moment dans le futur ! Ha !

A quel point est-ce difficile pour un groupe de rester uni malgré les différences artistiques ?
Afin de simplement survivre, gagner sa vie et de pouvoir faire des tournées et jouer des concerts comme ici, les différences artistiques ne sont pas les seuls défis. Je n'ai pas l'impression que la plupart des différences ou challenges du line-up d'Appetite ou des autres line-ups avaient grand-chose à voir avec des différences musicales ni même l'orientation musicale de GN'R. A mon avis, nos problèmes étaient liés à des questions de pouvoir, la conception ou les idées fausses que peuvent se faire le public sur le groupe, mais aussi aux personnes impliquées dans la musique de tel ou tel line-up, et pas forcément le style de musique en particulier, le son ou le genre musical.

Aurais-tu des conseils à donner aux jeunes groupes afin de rester unis ?
Je dirais juste que l'on apprend tous avec l'expérience, qu'on le veuille ou non, que chacun doit se protéger individuellement dans le business et ensuite seulement tu peux travailler à être le plus juste et démocratique possible. Mais si tu n'as pas déjà fait le ménage chez toi, tu n'auras pas les outils ou les fondations nécessaires afin que les choses fonctionnent bien quand cela devient plus difficile.

Etant donné que cela sera votre premier concert ici, qu'attends-tu le plus avec impatience ?
Faire un concert qui ait du succès, que les fans se sentent bien pendant le concert, qu'ils passent un bon moment là-bas et...j'adore la nourriture indienne !


Traduit par Will Bailey pour GNRFrance.net. Merci de ne pas utiliser sans autorisation. 
 | Les dernières news Guns N' Roses concernant les interviews de GN'R
> Autres interviews de GN'R

> Archives News
> Dernières News