
Il y a quelques jours, un site américain a interviewé
Marc Canter, qui est un ami d'enfance de
Slash et un ami de
Guns N' Roses depuis des années. Entre 1994 et 2006, il était également la seule personne au monde à pouvoir parler à la fois à
Slash et
Axl Rose.
Depuis 2007 et la sortie de son livre
Reckless Road (sur le making of d'
Appetite For Destruction), Axl s'est éloigné de Canter. Mais ce dernier assure qu'au fil du temps, Axl lui parlera à nouveau.
Dans son interview, Canter parle des débuts du groupe bien sûr mais nous avons choisi de traduire sur le site les extraits où il parle d'
Axl Rose, de
Chinese Democracy et de la mésentente Axl/ Slash. Canter donne d'ailleurs son avis sur les problèmes entre les deux, et affirme que Slash aurait pu participer à
Chinese Democracy en 2001, s'il l'avait voulu...
Lisez ci-dessous le début de la traduction de l'interview :
>
Traduction de l'interview de Marc Canter concernant Axl Rose, Chinese Democracy, Slash (1ère partie)
>
Acheter le livre photos Reckless Road de Marc Canter